Why
Ayaka
Info
"Why" è la canzone che è possibile ascoltare durante i titoli di coda di "Crisis Core: Final Fantasy VII".Ringrazio Crisis-Core.net per testo e traduzione in inglese.
Musica: Ayaka, Yoshihiko Nishio
Arrangiamento: L.O.E.
Testo: Ayaka
Testo
Hitomi no oku ga boyakete mienai
Kokoro no soko no kimochi wa aru no?
Sekai no subete wo te ni shita to shite mo
Sore ga anata no shiawase na no?
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu anata no hitomi ni
Hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
Sonna atatakasa shitte ru?
Why doushite katachi ni kodawaru no?
Why kokoro wo hiraite
Ooki na nimotsu wo seotta
Anata wo ukeirerareru chikara
Aru wa, shinjite mite...
Jiyuu na hito wa bukiyou de...
Jiyuu na hito wa fuan de...
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinjite mite
Traduzione: Perché
La foschia oltre i tuoi occhi mi annebbia la vista
Ci sono sentimenti che giaciono sul fondo del tuo cuore?
Anche se il mondo intero fosse tuo
Ti darebbe la felicità?
Perché guardi il cielo solitario?
Perché? Fatti vedere sorridere
So come sei
So che non sei bravo ad esprimerti a parole
Allora perché non...
Cos'è successo nei giorni passati?
Nei tuoi occhi, mentre volgi lo sguardo lontano da me
Conosci un calore tale
Che possa abbracciarti in quelle notti solitarie?
Perché ti preoccupi così tanto delle apparenze?
Perché? Apri il tuo cuore
So che hai una croce pesante da portare
Ma hai la forza per accettarti
Allora perché non provi a credermi?
I liberi sono impacciati...
I liberi sono ansiosi...
Perché guardi il cielo solitario?
Perché? Fatti vedere sorridere
So come sei
So che non sei bravo ad esprimerti a parole
Allora perché non provi a credermi?
